"Só mudei umas duas palavras" é fácil de dizer e difícil de conferir. Quando um contrato volta da outra parte, um colega devolve um relatório revisado ou a gráfica manda uma nova prova, ler as duas versões lado a lado é lento e pouco confiável. A ferramenta Comparar PDF do S-PDF faz isso por você: envie o original e a versão alterada, e ela mostra o que está diferente, tanto no texto quanto visualmente em cada página.
Você recebe uma porcentagem de semelhança do texto para ter uma ideia rápida de quanto mudou, uma lista de cada linha alterada com o número da página e uma visão lado a lado das páginas com as áreas alteradas em destaque. Tudo pode ser baixado como um relatório para guardar ou repassar. É o jeito mais rápido de comparar dois PDFs sem instalar nada.
Como comparar dois arquivos PDF
- Adicione o original Solte a versão anterior do documento na primeira caixa, identificada como original.
- Adicione a versão alterada Solte a versão mais nova na segunda caixa. Manter a ordem certa garante que o conteúdo removido e o adicionado sejam identificados corretamente.
- Analise as diferenças Confira a porcentagem de semelhança, leia a lista de alterações no texto e veja as prévias das páginas com destaques lado a lado.
- Baixe o relatório Baixe um ZIP com um relatório de comparação em PDF e um arquivo de texto que lista cada alteração entre os dois PDFs.
Por que usar o S-PDF para comparar PDF
- Índice de semelhançaUma porcentagem mostra num relance se você está diante de poucas edições ou de uma reescrita pesada.
- Todas as alterações de texto listadasAs linhas removidas aparecem em vermelho e as adicionadas em azul, cada uma com o número da página em que ocorre.
- Comparação visual das páginasAs páginas aparecem lado a lado com as áreas alteradas em destaque, em vermelho no original e em azul na nova versão.
- Relatório para compartilharO relatório de comparação em PDF coloca as duas versões lado a lado, com os destaques incluídos.
- Lista de alterações em texto puroUm arquivo de texto lista cada alteração, prático para colar em um e-mail, um chamado ou uma nota de revisão.
- Nada para instalarFunciona em qualquer navegador moderno no Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPhone, iPad e Android.
Como ler os resultados
| Resultado | O que mostra | Use para |
|---|---|---|
| Porcentagem de semelhança | Quanto do texto é igual nas duas versões | Decidir rapidamente se é preciso uma revisão completa |
| Alterações no texto | Linhas removidas em vermelho, linhas adicionadas em azul, com os números das páginas | Conferir redação, números, datas e nomes linha por linha |
| Comparação visual | Cada página lado a lado, com as áreas alteradas em destaque | Detectar imagens movidas, logos novos e mudanças de layout e formatação |
O texto é comparado por inteiro, seja qual for o tamanho do documento. A comparação visual lado a lado abrange as primeiras 60 páginas. Uma palavra alterada normalmente aparece como uma linha removida e uma linha adicionada, então compare as linhas vermelha e azul uma ao lado da outra para ver exatamente qual palavra mudou.
Quando comparar PDFs economiza mais tempo
- Contratos e revisões. A outra parte devolve um PDF "limpo". Compare-o com a versão que você enviou para garantir que nada mudou sem ter sido discutido, de uma condição de pagamento a um prazo de aviso prévio.
- Conferir as edições de um colega. Quando alguém revisa uma política, um relatório ou uma proposta, veja as alterações sem precisar pedir que a pessoa as liste.
- Provas de gráfica. Compare a prova da gráfica com o arquivo que você aprovou e encontre uma imagem deslocada, uma linha faltando ou um preço alterado antes da impressão.
- Controle de versões. Acompanhe o que mudou entre a v3 e a v4 de um manual ou de um edital de licitação, e anexe o relatório aos seus registros.
Limitações e como contorná-las
PDFs digitalizados não têm texto para comparar. Uma digitalização é uma imagem da página, então a comparação de texto não tem o que ler. A comparação visual continua funcionando. Para uma comparação de texto, passe os dois arquivos antes pelo OCR PDF. Lembre-se de que o OCR pode errar um caractere aqui e ali, o que pode aparecer como pequenas diferenças.
Grandes mudanças de layout geram muito ruído. Se a nova versão usa outro tamanho de fonte, outras margens ou outro tamanho de página, o texto se redistribui e as linhas quebram em lugares diferentes. A comparação então aponta muitas linhas alteradas mesmo onde a redação é a mesma. Comparar arquivos exportados do mesmo modelo dá os resultados mais limpos.
Comparar trechos de documentos longos. Para focar em um capítulo, use o Extrair páginas nas duas versões e compare só essas partes. Isso também mantém a seção inteira dentro do limite de 60 páginas da comparação visual.
Perguntas frequentes
Como comparar dois arquivos PDF para achar as diferenças?
Envie a versão original na primeira caixa e a versão alterada na segunda. A ferramenta mostra uma porcentagem de semelhança, uma lista de linhas removidas e adicionadas com os números das páginas e uma visão lado a lado das páginas com destaques.
O que significam os destaques em vermelho e azul?
O vermelho marca o conteúdo que foi removido e aparece no original. O azul marca o conteúdo que foi adicionado e aparece na nova versão. As mesmas cores são usadas na lista de texto e nas prévias das páginas.
Existe limite de páginas?
O texto dos dois documentos é comparado por inteiro. A comparação visual lado a lado abrange as primeiras 60 páginas.
Posso comparar PDFs digitalizados?
A comparação visual funciona com digitalizações. A comparação de texto precisa de texto de verdade, então passe as duas digitalizações antes pelo OCR PDF se quiser uma lista das alterações no texto.
O que vem no download?
Um ZIP com um relatório de comparação em PDF, com as duas versões lado a lado e os destaques incluídos, e um arquivo de texto que lista cada alteração.
Por que aparecem tantas alterações se só algumas palavras mudaram?
Se o layout mudou, por exemplo com outra fonte, outra margem ou outro tamanho de página, as linhas quebram em lugares diferentes e muitas linhas são apontadas como alteradas. Comparar versões que têm o mesmo layout dá os resultados mais claros.
Comparar arquivos PDF é grátis?
Sim. Você pode fazer 5 comparações por dia com até 50 MB por tarefa, sem cadastro e sem marca d'água. O plano Pro (US$ 5 por mês ou US$ 50 por ano) permite 500 MB por tarefa, tarefas ilimitadas dentro do uso justo e nenhum anúncio.
Os documentos que comparo ficam privados?
Sim. Os dois arquivos trafegam por HTTPS, são armazenados de forma privada, nunca compartilhados nem reutilizados, e excluídos automaticamente uma hora após sua última ação, ou imediatamente com Excluir meus arquivos agora.
Atualizado em por Equipe S-PDF.