OCR PDF: اجعل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا قابلة للبحث

يبدو ملف PDF الممسوح ضوئيًا مثل المستند، لكنه يتصرف مثل الصورة. اضغط Ctrl+F فلا يُعثر على شيء؛ وحاول نسخ جملة فتجد أنك حددت الصفحة كلها كصورة. ويحل التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) هذه المشكلة، إذ يقرأ الحروف الموجودة في الصورة ويحوّلها إلى نص حقيقي يمكنك استخراجه.

تستخدم أداة OCR PDF من S-PDF محرك Tesseract 5 للتعرّف على النص، ثم تضعه كطبقة غير مرئية فوق صور الصفحات الأصلية تمامًا. لا يتغير أي شيء مرئي: تبقى التواقيع والأختام والشعارات والملاحظات المكتوبة بخط اليد في أماكنها بالضبط. لكن بإمكانك الآن البحث في المستند، وتحديد النص ونسخه، والسماح لقارئات الشاشة وأدوات البحث في الملفات بالاطلاع على محتواه.

كيف تطبّق OCR على ملف PDF

1. ارفع مستندًا ممسوحًا ضوئيًا أو صورة أضف ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا، أو صورة لمستند بصيغة JPG أو PNG أو WebP أو GIF أو BMP أو TIFF.
2. اختر لغة المستند اختر اللغة المكتوب بها النص. وللمستندات متعددة اللغات، اختر حتى ثلاث لغات، مثلًا العربية والإنجليزية.
3. أبقِ خيار النص أو غيّره يكون خيار تخطّي الصفحات التي تحتوي على نص بالفعل مفعّلًا افتراضيًا، فتبقى الصفحات الرقمية دون تغيير ولا تُعالَج إلا الصفحات الممسوحة ضوئيًا.
4. شغّل OCR ونزّل الملف تُعالَج الصفحات بالتوازي، ويمكنك متابعة التقدم صفحةً بصفحة. نزّل النتيجة التي تحمل الاسم yourfile_ocr.pdf.

لماذا تستخدم S-PDF لتطبيق OCR على ملفات PDF

• الصفحات تبقى مطابقةالنص الذي تم التعرّف عليه غير مرئي، فيبدو المستند الممسوح ضوئيًا تمامًا كما كان من قبل.
• 34 لغةمن العربية والإنجليزية إلى اليابانية والهندية، مع إمكانية اختيار حتى ثلاث لغات في المستند الواحد.
• الصور مقبولة أيضًاتتحول الصور الفوتوغرافية والمستندات الممسوحة بصيغ JPG وPNG وWebP وGIF وBMP وTIFF إلى ملف PDF قابل للبحث.
• تخطي الصفحات الرقميةالصفحات التي تحتوي على نص حقيقي بالفعل تُترك كما هي افتراضيًا.
• متابعة التقدم مباشرةتُعالَج الصفحات بالتوازي، ويمكنك متابعة التقدم صفحةً بصفحة.
• الحذف بعد ساعةتُحذف مستنداتك الممسوحة ضوئيًا تلقائيًا بعد ساعة من آخر إجراء تقوم به.

اللغات المدعومة

اختر من بين 34 لغة: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والهولندية، والعربية، والتركية، والروسية، والأوكرانية، والبولندية، والتشيكية، والرومانية، والسويدية، والدنماركية، والنرويجية، والفنلندية، واليونانية، والعبرية، والهندية، والبنغالية، والأردية، والفارسية، والإندونيسية، والملايوية، والفيتنامية، والتايلاندية، والصينية (المبسّطة)، والصينية (التقليدية)، واليابانية، والكورية، والمجرية، والبلغارية.

اختر دائمًا اللغة التي كُتب بها المستند فعلًا. فتقنية OCR تستعين بأبجدية كل لغة ومفرداتها للتمييز بين الحروف المتشابهة في الشكل، لذا يؤدي اختيار لغة خاطئة إلى مزيد من الأخطاء، خاصة مع علامات التشكيل والحروف غير اللاتينية. وفي العقود ثنائية اللغة أو الكتب الدراسية التي تتضمن اقتباسات، أضف اللغة الثانية (والثالثة) أيضًا.

نصائح للحصول على تعرّف دقيق على النص

لا يستطيع OCR أن يقرأ إلا ما يراه بوضوح. وبعض العادات البسيطة تُحدث فرقًا كبيرًا:

• امسح ضوئيًا بدقة 300 dpi. الدقة الأقل تجعل الحروف الصغيرة ضبابية؛ والدقة الأعلى بكثير تكبّر حجم الملفات دون أن تحسّن التعرّف على النص.
• أبقِ الصفحات مستقيمة. ضع الورق مسطحًا على زجاج الماسح الضوئي، أو التقط صور الهاتف من الأعلى مباشرة.
• احرص على تباين جيد. النص الداكن على صفحة نظيفة ومضاءة بالتساوي يعطي أفضل النتائج. أما النسخ المصوّرة الباهتة والظلال فتسبب الأخطاء.
• توقّع حدودًا مع الكتابة اليدوية. يُتعرَّف على النص المكتوب بخط اليد بشكل ضعيف؛ فتقنية OCR مصممة للنصوص المطبوعة.

حتى مع مسح ضوئي مثالي، تحقق من التفاصيل المهمة مثل الأسماء والمبالغ والتواريخ. فتقنية OCR ممتازة مع النصوص المطبوعة، لكن لا يوجد محرك خالٍ من الأخطاء.

ماذا تفعل بعد OCR

غالبًا ما يكون ملف PDF القابل للبحث كل ما تحتاجه: يمكنك العثور على أي كلمة، ونسخ الاقتباسات، كما يمكن لأداة البحث في ملفات جهازك فهرسة محتواه. وإذا أردت تعديل النص، فحوّل الملف بعد OCR باستخدام تحويل PDF إلى Word؛ أما الجداول وكشوف الحسابات الممسوحة ضوئيًا، فإن تحويل PDF إلى Excel ينقل أرقامها إلى جدول بيانات. هل ما زلت تحتاج إلى رقمنة الأوراق؟ أداة مسح ضوئي إلى PDF تحوّل صور الهاتف إلى ملف PDF يمكنك بعد ذلك تمريره عبر OCR.

الأسئلة الشائعة

آخر تحديث: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٦، بواسطة فريق S-PDF.