Un filigrane indique à quiconque ouvre ou imprime un document ce qu'il est et d'où il vient : un BROUILLON à ne pas confondre avec la version définitive, un rapport CONFIDENTIEL, un portfolio avec votre nom en travers de chaque image, ou une proposition commerciale portant le logo de votre entreprise. L'outil de S-PDF pour ajouter un filigrane à un PDF appose un texte ou une image sur chaque page, ou seulement sur les pages de votre choix.
Vous réglez la position, l'angle, la taille, la couleur et la transparence, et vous choisissez si la marque se place au-dessus du contenu ou derrière lui, comme un papier à en-tête. Les filigranes texte acceptent les lettres accentuées et les alphabets non latins, et les logos PNG conservent leur fond transparent : seul le logo lui-même apparaît sur la page.
Comment ajouter un filigrane à un PDF en 4 étapes
- Importez votre PDF Glissez votre PDF dans la zone d'importation ou sélectionnez-le sur votre appareil.
- Choisissez texte ou image Saisissez votre texte, par exemple
CONFIDENTIEL, puis choisissez la police, la taille, la couleur et le gras. Ou importez une image PNG ou JPG et réglez sa taille en pourcentage de la largeur de la page. - Placez-le et mettez-le en forme Choisissez un emplacement sur la grille de 9 points ou Mosaïque pour répéter la marque sur toute la page, choisissez une rotation (aucune, 45°, −45° ou 90°), réglez la transparence et placez le filigrane au-dessus ou en dessous du contenu. Indiquez une plage de pages pour n'en marquer que certaines.
- Appliquez et téléchargez Appliquez le filigrane, téléchargez votre PDF et ouvrez-le pour vérifier le rendu de la marque sur plusieurs pages.
Pourquoi utiliser S-PDF pour ajouter un filigrane à un PDF
- Texte ou imageApposez un mot comme BROUILLON ou votre propre logo PNG ou JPG, avec la transparence du PNG préservée.
- Neuf emplacements ou MosaïquePlacez une marque dans un coin, sur un bord ou au centre, ou répétez-la sur toute la page.
- Angle et transparenceFaites tourner la marque de 45, -45 ou 90 degrés et réglez sa transparence de 5 à 100 %.
- Au-dessus ou en dessousPlacez la marque par-dessus comme un tampon bien visible, ou derrière le texte comme un papier à en-tête.
- Tous les alphabetsLes filigranes texte gèrent les lettres accentuées et les écritures non latines, pas seulement les caractères anglais de base.
- Seulement les pages choisiesUtilisez une plage de pages pour ne marquer que la couverture, une annexe ou tout autre ensemble de pages.
Réglages de filigrane pour les usages courants
| Objectif | Réglages conseillés |
|---|---|
| Signaler un brouillon à relire | Texte BROUILLON, au centre, 45°, gris clair, au-dessus du contenu avec une transparence élevée |
| Identifier un rapport confidentiel | Texte CONFIDENTIEL, en haut ou en bas au centre, rouge, gras, sans rotation |
| Dissuader la réutilisation d'un portfolio ou de photos | Votre nom ou votre site web, Mosaïque, −45°, petite taille |
| Mettre votre marque sur une proposition ou une grille tarifaire | Logo PNG sur fond transparent, coin supérieur droit, sans rotation |
| Savoir qui a reçu une copie | Un texte comme Copie pour J. Dupont, bord inférieur, petite taille ; une exécution par destinataire |
Une marque en diagonale au milieu de la page est difficile à rogner, mais elle recouvre le texte principal ; une petite marque dans un coin est discrète, mais facile à couper. La Mosaïque est la méthode la plus dissuasive pour les images, car elle ne laisse aucune zone vierge à copier.
Au-dessus ou en dessous du contenu ?
Au-dessus du contenu place le filigrane par-dessus tout le reste : il est toujours visible, y compris sur les photos et les images pleine page. Augmentez la transparence pour que le texte en dessous reste facile à lire.
Sous le contenu place la marque derrière le texte, comme un papier à en-tête imprimé ou un filigrane de papier. Le texte reste parfaitement lisible, puisqu'il est dessiné par-dessus la marque. Le revers : tout élément opaque sur la page la recouvre. Une page numérisée est une seule grande image, si bien qu'un filigrane placé sous le contenu d'un scan est caché derrière elle. Pour les scans, et pour les diapositives à fond uni, choisissez au-dessus.
Quelle protection offre un filigrane ?
Un filigrane est une étiquette et un moyen de dissuasion. Il rend le statut d'un document impossible à ignorer, décourage la copie occasionnelle et permet de retracer une fuite lorsque chaque destinataire reçoit sa propre version. Ce n'est pas un verrou : une personne déterminée, munie d'un logiciel d'édition de PDF, peut supprimer ou masquer un filigrane.
- Pour une vraie protection, combinez-le avec Protéger PDF afin d'ajouter un mot de passe au fichier.
- Pour supprimer définitivement un texte ou des images sensibles plutôt que de simplement les marquer, utilisez Caviarder PDF.
- Si les pages doivent aussi être numérotées, ajoutez des numéros de page avant ou après le filigrane ; les deux ne se gênent jamais s'ils occupent des positions différentes.
Questions fréquentes
Ajouter un filigrane à un PDF est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez ajouter un filigrane à 10 fichiers et 50 Mo par tâche, 5 fois par jour, sans inscription, et nous n'ajoutons jamais notre propre filigrane. L'offre Pro (5 $ US par mois ou 50 $ US par an) permet 50 fichiers et 500 Mo par tâche, des tâches illimitées dans le cadre d'un usage raisonnable, et aucune publicité.
Comment ajouter mon logo en filigrane ?
Choisissez un filigrane image et importez votre logo en PNG ou JPG. Un PNG à fond transparent conserve cette transparence : seul le logo apparaît. Réglez la taille en pourcentage de la largeur de la page et choisissez une position.
Puis-je placer le filigrane en diagonale sur la page ?
Oui. Choisissez la position centrale ou Mosaïque et réglez la rotation sur 45 ou -45 degrés.
Puis-je ajouter un filigrane sur certaines pages seulement ?
Oui. Indiquez une plage de pages comme 1 ou 2-5, et seules ces pages sont marquées. Laissez le champ vide pour appliquer le filigrane à toutes les pages.
Pourquoi mon filigrane n'apparaît-il pas sur un PDF numérisé ?
Il a probablement été placé sous le contenu. Une page numérisée est une seule image qui couvre toute la page et masque donc tout ce qui se trouve en dessous. Relancez l'outil sur l'original en choisissant la couche au-dessus du contenu.
Un filigrane peut-il être supprimé ?
Une personne déterminée peut supprimer ou masquer un filigrane avec un logiciel d'édition de PDF : considérez-le comme un moyen de dissuasion et une étiquette. Pour une vraie protection, ajoutez aussi un mot de passe avec Protéger PDF.
Le filigrane texte prend-il en charge d'autres langues ?
Oui. Les filigranes texte prennent en charge les lettres accentuées et les alphabets non latins : les noms et les mots dans d'autres langues s'affichent correctement.
Mes fichiers sont-ils en sécurité ?
Les fichiers sont envoyés via HTTPS, stockés dans un dossier privé inaccessible depuis le web, jamais partagés ni utilisés à d'autres fins, et supprimés automatiquement une heure après votre dernière action. Le bouton Supprimer mes fichiers maintenant les efface immédiatement.
Dernière mise à jour le par L'équipe S-PDF.